1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:27,150 --> 00:00:28,750
Jordens oceaner.

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,550
Med grænseløse dybder
og skyggefulde skabninger,

5
00:00:32,550 --> 00:00:34,803
de er et rige af både frygt og mystik.

6
00:00:39,750 --> 00:00:40,890
Dybt under overfladen

7
00:00:40,890 --> 00:00:43,203
bo nogle af de mest bemærkelsesværdige arter.

8
00:01:00,090 --> 00:01:01,530
En bestemt type fisk

9
00:01:01,530 --> 00:01:04,290
fortsætter med at forlade verden i ærefrygt,

10
00:01:04,290 --> 00:01:06,303
men er stadig stærkt misforstået.

11
00:01:09,720 --> 00:01:11,790
Spises eller jages kun for sportens skyld,

12
00:01:11,790 --> 00:01:13,830
mennesker har stort set forladt en art

13
00:01:13,830 --> 00:01:15,090
det er langt mere komplekst

14
00:01:15,090 --> 00:01:17,990
end de blodtørstige rovdyr
vi er blevet forledt til at tro.

15
00:01:19,860 --> 00:01:21,420
Kendt globalt som hajer,

16
00:01:21,420 --> 00:01:24,063
disse fisk fortjener mere
nuanceret forståelse.

17
00:01:31,440 --> 00:01:33,393
Med sensationelle historier,

18
00:01:35,340 --> 00:01:36,453
ulovligt fiskeri,

19
00:01:38,430 --> 00:01:40,930
og havene ændrer sig
med rekordstor hastighed,

20
00:01:42,090 --> 00:01:44,823
hajernes fremtid er nu
mere truet end nogensinde.

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,770
Gennem adskillige årtier,

22
00:02:01,770 --> 00:02:03,993
hajer er blevet til onde karikaturer.

23
00:02:05,490 --> 00:02:08,610
Afbildet som åndssvagt
glubsk og blodtørstig,

24
00:02:08,610 --> 00:02:10,080
medierne har ikke viget

25
00:02:10,080 --> 00:02:13,293
fra at fodre ind i stereotyperne
omkring arten.

26
00:02:20,730 --> 00:02:24,600
Filmen "Jaws" fra 1975
instrueret af Steven Spielberg,

27
00:02:24,600 --> 00:02:27,630
var efter alt at dømme en
teknisk og fortællende vidunder.

28
00:02:27,630 --> 00:02:29,340
Filmen havde en politichef,

29
00:02:29,340 --> 00:02:31,860
en havbiolog, og
en lokal hajjæger

30
00:02:31,860 --> 00:02:34,110
der søgte at finde og
dræbe en stor hvidhaj

31
00:02:34,110 --> 00:02:36,958
som havde angrebet dødeligt
nogle svømmere før.

32
00:02:44,345 --> 00:02:47,590
Få alle ud!

33
00:02:49,170 --> 00:02:50,003
Ved frigivelse,

34
00:02:50,003 --> 00:02:53,490
offentlighedens opfattelse af hajer
havde ændret sig til det værre.

35
00:02:53,490 --> 00:02:56,520
I et hjerteslag blev fisken dæmoniseret.

36
00:02:56,520 --> 00:02:58,950
En haj var nu kendt som
et blodtørstigt væsen

37
00:02:58,950 --> 00:03:00,513
som kun søger at dræbe,

38
00:03:01,560 --> 00:03:03,063
djævelen reinkarnerede.

39
00:03:04,410 --> 00:03:06,873
Det der kom dernæst var
ødelæggende for hajlivet.

40
00:03:09,210 --> 00:03:11,490
Selvom frygten for
hajer går forud for filmen,

41
00:03:11,490 --> 00:03:13,560
den indvirkning "Jaws" havde på den menneskelige psyke

42
00:03:13,560 --> 00:03:15,963
førte til et udtryksvæsen
kaldet "Jaws"-effekten.

43
00:03:18,930 --> 00:03:21,150
Flere film og tv-shows ville følge,

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,580
altid forestillende hajer
i et negativt lys

45
00:03:23,580 --> 00:03:26,580
og støt styrker
folk er bange for fiskene.

46
00:03:30,420 --> 00:03:32,670
Film som "The Shallows" og "The Meg"

47
00:03:32,670 --> 00:03:34,560
er nogle af de mange
som er blevet ofre

48
00:03:34,560 --> 00:03:35,673
til "Jaws"-effekten.

49
00:03:41,970 --> 00:03:44,790
I et forsøg på at informere
misforståelser om hajer,

50
00:03:44,790 --> 00:03:47,010
serien "Shark Week" blev etableret

51
00:03:47,010 --> 00:03:48,960
at fremme bevaring af hajer.

52
00:03:48,960 --> 00:03:51,513
Men hadet til dette
fisk var blevet global.

53
00:03:52,650 --> 00:03:55,410
Hajangreb ville blive skubbet
til mediernes forkant,

54
00:03:55,410 --> 00:03:58,590
når i virkeligheden disse
angreb var yderst sjældne

55
00:03:58,590 --> 00:04:00,450
og ved mange lejligheder provokeret.

56
00:04:00,450 --> 00:04:03,210
Så for de fleste mennesker,
der er, ja, bare frygt.

57
00:04:03,210 --> 00:04:05,790
Det er en slags endimensionel
udsigt over hajen.

58
00:04:05,790 --> 00:04:07,650
I stigende grad i de senere år,

59
00:04:07,650 --> 00:04:09,810
og jeg er virkelig, virkelig
begejstret for dette,

60
00:04:09,810 --> 00:04:12,480
hajen bliver set som offeret

61
00:04:12,480 --> 00:04:13,920
snarere end truslen.

62
00:04:13,920 --> 00:04:16,320
Folk begynder at indse

63
00:04:16,320 --> 00:04:18,450
at hajer bliver meget overfisket.

64
00:04:18,450 --> 00:04:19,620
I mange, mange, mange år,

65
00:04:19,620 --> 00:04:23,100
deres finner blev skåret af til
ende i skåle med finnesuppe.

66
00:04:23,100 --> 00:04:24,450
Og for at give dig en idé om dette,

67
00:04:24,450 --> 00:04:27,030
Jeg lavede noget vox
dukker ned på gaden

68
00:04:27,030 --> 00:04:29,710
i Richmond for omkring 12 år siden

69
00:04:30,630 --> 00:04:32,850
med en oplægsholder kaldet
Miranda Krestovnikoff,

70
00:04:32,850 --> 00:04:35,070
og det prøvede vi
finde folk på gaden

71
00:04:35,070 --> 00:04:37,770
for at give os det stereotype svar

72
00:04:37,770 --> 00:04:39,000
af, hvad hajer betød for dem.

73
00:04:39,000 --> 00:04:40,817
Vi ville have chok, rædsel, frygt.

74
00:04:40,817 --> 00:04:42,840
Det var virkelig en kamp.

75
00:04:42,840 --> 00:04:45,090
Vi spurgte folk hvad
de tænkte på hajer

76
00:04:45,090 --> 00:04:46,950
og de sagde:
"Åh, du må forstå,

77
00:04:46,950 --> 00:04:49,020
du ved, hajer bliver overfisket,

78
00:04:49,020 --> 00:04:50,190
hajer bliver dræbt.

79
00:04:50,190 --> 00:04:52,170
Den reelle trussel er ikke hajer mod mennesker.

80
00:04:52,170 --> 00:04:53,220
Det er mennesker for hajer."

81
00:04:53,220 --> 00:04:54,660
Hvilket var gode nyheder.

82
00:04:54,660 --> 00:04:57,420
Det var fantastisk, fordi vores
budskabet nåede frem.

83
00:04:57,420 --> 00:05:00,930
Jeg vil sige, at hajen altid vil kæmpe

84
00:05:00,930 --> 00:05:05,930
at miste sit billede af frygt, af angreb.

85
00:05:06,090 --> 00:05:07,040
Det er bare ordet.

86
00:05:09,150 --> 00:05:12,360
I dele af Kina,
Taiwan og Sydøstasien,

87
00:05:12,360 --> 00:05:15,663
hajfinnesuppe har været en
delikatesse siden 1300-tallet.

88
00:05:16,740 --> 00:05:19,350
Finningsprocessen
involveret fangst af fisken,

89
00:05:19,350 --> 00:05:20,730
skære hajens finne af,

90
00:05:20,730 --> 00:05:22,620
og dumpe resten af
den stadig levende krop

91
00:05:22,620 --> 00:05:23,823
tilbage i havet.

92
00:05:27,390 --> 00:05:29,580
Selve finnerne
blev mål af høj værdi

93
00:05:29,580 --> 00:05:31,773
på grund af deres økonomiske og kulturelle værdi.

94
00:05:34,170 --> 00:05:37,470
Hajfinning blev forbudt i Europa i 2003

95
00:05:37,470 --> 00:05:39,000
efter en britisk kampagne

96
00:05:39,000 --> 00:05:41,910
at bevare det skræmmende
truede arter.

97
00:05:41,910 --> 00:05:43,950
Finningsprocessen er også forbudt

98
00:05:43,950 --> 00:05:45,690
i alt højhavstunfiskeri

99
00:05:45,690 --> 00:05:47,883
i østlige lande som Kina,

100
00:05:49,020 --> 00:05:51,570
selvom hajfinner stadig
fortsætte med at blive indsamlet

101
00:05:51,570 --> 00:05:54,020
og eksporteres overalt
mange forskellige lande.

102
00:05:58,350 --> 00:06:01,830
Hajer har en meget
lav reproduktionshastighed,

103
00:06:01,830 --> 00:06:04,890
så vil almindeligvis producere meget få unger.

104
00:06:04,890 --> 00:06:06,360
En stor hvidhaj, f.eks.

105
00:06:06,360 --> 00:06:08,790
kan typisk producere mellem tre,

106
00:06:08,790 --> 00:06:12,630
måske 7, 8, 9, maksimalt måske 10 unger,

107
00:06:12,630 --> 00:06:15,210
og det sker ikke så tit.

108
00:06:15,210 --> 00:06:17,460
Jeg tror, graviditeten
periode for en hvidhaj

109
00:06:17,460 --> 00:06:18,993
er omkring otte eller ni måneder.

110
00:06:19,890 --> 00:06:21,660
Så lave produktionshastigheder,

111
00:06:21,660 --> 00:06:26,430
så meget, meget, meget modtagelig
at blive overfisket.

112
00:06:26,430 --> 00:06:28,770
Så du begynder også at tage
mange af disse dyr ude

113
00:06:28,770 --> 00:06:30,090
og de bliver ikke kønsmodne

114
00:06:30,090 --> 00:06:33,000
indtil jeg tror, at kvinder er omkring,

115
00:06:33,000 --> 00:06:36,600
Jeg tror, at kvinder er ca
14, mænd er omkring 12.

116
00:06:36,600 --> 00:06:38,880
Så meget svært for hajpopulationer

117
00:06:38,880 --> 00:06:40,653
at tage et stort fiskepres.

118
00:06:41,670 --> 00:06:43,320
Og helt sikkert gennem 90'erne,

119
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
den tidlige del af dette århundrede,

120
00:06:45,000 --> 00:06:46,800
når hajfinnerne blev høstet

121
00:06:46,800 --> 00:06:49,260
i et absolut uanstændigt tempo,

122
00:06:49,260 --> 00:06:51,360
du ved, ikke en million, ikke to millioner,

123
00:06:51,360 --> 00:06:56,360
titusinder af finner a
år bare blive skåret af

124
00:06:56,550 --> 00:07:00,810
at ende i skåle med,
helt ærligt, ret smagløs suppe.

125
00:07:00,810 --> 00:07:02,880
Og grunden til den slags
begyndte at ske

126
00:07:02,880 --> 00:07:07,880
var på grund af den enorme vækst
i den kinesiske befolkning

127
00:07:08,370 --> 00:07:10,680
der havde råd til luksus.

128
00:07:10,680 --> 00:07:12,540
Så pludselig var det ikke bare, du ved,

129
00:07:12,540 --> 00:07:13,950
det kommunistiske politbureau

130
00:07:13,950 --> 00:07:16,170
eller de bedste fyre, der
havde råd til det her;

131
00:07:16,170 --> 00:07:18,420
det var middelklassen, der
pludselig havde mange penge,

132
00:07:18,420 --> 00:07:20,730
så hele markedet gik amok.

133
00:07:20,730 --> 00:07:22,830
Og hajfinnesuppe
gik fra at være noget

134
00:07:22,830 --> 00:07:24,090
som folk drømte om

135
00:07:24,090 --> 00:07:26,700
til noget, som mennesker
serveret ved deres bryllupper

136
00:07:26,700 --> 00:07:28,380
og alle mulige sociale arrangementer.

137
00:07:28,380 --> 00:07:32,520
Det var lidt af slagsen
et tegn på at have lavet det.

138
00:07:32,520 --> 00:07:34,050
Du ved, i stedet for at servere kaviar

139
00:07:34,050 --> 00:07:36,330
som du måske gør i dette samfund her,

140
00:07:36,330 --> 00:07:37,980
server hajfinnesuppe.

141
00:07:37,980 --> 00:07:40,410
Og så enormt pres på hajer.

142
00:07:40,410 --> 00:07:42,210
Hajer blev høstet,

143
00:07:42,210 --> 00:07:44,910
titusindvis af millioner, hundredvis af millioner,

144
00:07:44,910 --> 00:07:46,800
og det viser sig virkelig.

145
00:07:46,800 --> 00:07:49,230
Jeg mener, jeg har besøgt
forskellige steder i verden

146
00:07:49,230 --> 00:07:51,420
hvor der ikke er hajer.

147
00:07:51,420 --> 00:07:52,253
Liz Downey,

148
00:07:52,253 --> 00:07:54,480
maritim ekspert ved London Aquarium,

149
00:07:54,480 --> 00:07:57,030
siger, at hajer bliver slagtet så hurtigt

150
00:07:57,030 --> 00:07:59,280
snart er der ingen tilbage at fiske.

151
00:07:59,280 --> 00:08:01,470
I øjeblikket er
handel er så uholdbar

152
00:08:01,470 --> 00:08:03,960
at det ender med det
vil vi ikke længere have

153
00:08:03,960 --> 00:08:05,970
en handel med hajer, hvis vi fortsætter,

154
00:08:05,970 --> 00:08:08,190
og det kan have flere
ødelæggende virkninger end det

155
00:08:08,190 --> 00:08:11,763
faktisk resulterer i
udryddelse af nogle arter.

156
00:08:12,720 --> 00:08:14,460
Det er hajens finne,

157
00:08:14,460 --> 00:08:17,070
blot synet af det
er nok til at forårsage terror,

158
00:08:17,070 --> 00:08:18,843
der truer med at blive dens undergang.

159
00:08:20,070 --> 00:08:24,300
En tur ned i Londons Chinatown
viser hurtigt årsagen.

160
00:08:24,300 --> 00:08:27,180
Især over hele verden
i asiatiske samfund,

161
00:08:27,180 --> 00:08:30,390
der er en umættelig
appetit på hajfinnesuppe

162
00:08:30,390 --> 00:08:31,890
og andre traditionelle opskrifter

163
00:08:31,890 --> 00:08:33,993
lavet af dræberfiskens finne.

164
00:08:35,010 --> 00:08:38,040
Miljøforkæmpere siger, at vi
burde bekymre sig om hajen

165
00:08:38,040 --> 00:08:41,340
fordi det gør et godt stykke arbejde
fodring af svage og syge fisk,

166
00:08:41,340 --> 00:08:43,890
bevare naturens
balance i havene.

167
00:08:43,890 --> 00:08:48,270
De insisterer på dets onde ry
er stort set ufortjent.

168
00:08:48,270 --> 00:08:49,380
Siden 1970'erne,

169
00:08:49,380 --> 00:08:51,963
hajbestanden så
et fald som ingen anden.

170
00:08:54,450 --> 00:08:58,353
I 2024 var over 71 % af
biomasse er blevet overfisket.

171
00:09:00,000 --> 00:09:02,463
Hvert år over 100
millioner hajer bliver dræbt.

172
00:09:05,490 --> 00:09:06,900
Ifølge Nat Geo,

173
00:09:06,900 --> 00:09:10,110
der har været et fald på 79 %
i den store hvide familie

174
00:09:10,110 --> 00:09:12,660
og 80 % fald i tærskehajer

175
00:09:12,660 --> 00:09:16,890
og et fald på 99 % i tyren
hajer, mørke hajer,

176
00:09:16,890 --> 00:09:19,083
glatte hammerhoveder og hajhajer.

177
00:09:22,080 --> 00:09:24,120
Jeg voksede op i Golfen,

178
00:09:24,120 --> 00:09:26,610
i Kuwait og Bahrain
og sådanne steder,

179
00:09:26,610 --> 00:09:29,403
og hajer var i vores liv hele tiden.

180
00:09:30,900 --> 00:09:34,590
Jeg førte så omkring seks hajer
ekspeditioner til Golfen

181
00:09:34,590 --> 00:09:37,050
ledte efter hajer og vi chummede,

182
00:09:37,050 --> 00:09:39,540
så vi lægger ting i
vand for at tiltrække hajer

183
00:09:39,540 --> 00:09:41,700
i over 400 timer

184
00:09:41,700 --> 00:09:44,010
og vi havde kun én stor rovhaj.

185
00:09:44,010 --> 00:09:45,390
En.

186
00:09:45,390 --> 00:09:47,700
Vi fandt mange døde
hajer på markederne.

187
00:09:47,700 --> 00:09:49,170
Så vi var i stand til at studere vores hajer,

188
00:09:49,170 --> 00:09:50,940
og fra et videnskabeligt perspektiv,

189
00:09:50,940 --> 00:09:52,320
det virkede i den henseende,

190
00:09:52,320 --> 00:09:55,590
men det viser dig bare
ekstraordinær udtømningshastighed

191
00:09:55,590 --> 00:09:57,390
i det pågældende stykke vand.

192
00:09:57,390 --> 00:09:59,940
For da jeg var barn
voksede op i Golfen,

193
00:09:59,940 --> 00:10:02,280
hajer var der bogstaveligt talt hele tiden.

194
00:10:02,280 --> 00:10:05,250
Det er en fornøjelse at se en haj

195
00:10:05,250 --> 00:10:09,540
og det er næsten uhørt
nu for at se en stor haj.

196
00:10:09,540 --> 00:10:11,070
Du ser normalt små sorte spidser

197
00:10:11,070 --> 00:10:13,740
og små revhajer
og sådan noget.

198
00:10:13,740 --> 00:10:17,310
Så over hele verden er jeg
bange, massivt udtømt.

199
00:10:17,310 --> 00:10:20,130
Og med en art som
den store hvide haj,

200
00:10:20,130 --> 00:10:22,443
vi aner ikke hvor mange der er.

201
00:10:23,670 --> 00:10:26,400
De er nok meget mere udtømte

202
00:10:26,400 --> 00:10:28,440
selv end noget som løver.

203
00:10:28,440 --> 00:10:30,120
Du læser figurer med hvidhajen

204
00:10:30,120 --> 00:10:35,120
på mellem 3.500 og 5.000
dyr på hele planeten.

205
00:10:37,680 --> 00:10:40,200
Jeg mener, det er skræmmende ting.

206
00:10:40,200 --> 00:10:41,640
Selvfølgelig indånder de ikke luft

207
00:10:41,640 --> 00:10:43,830
som en slags delfiner, hvaler
og dette, det og det andet,

208
00:10:43,830 --> 00:10:45,540
så sværere at tælle.

209
00:10:45,540 --> 00:10:48,240
Jeg mener, sværere at
få en idé om befolkninger,

210
00:10:48,240 --> 00:10:51,243
men vi kender befolkningen
er massivt opbrugt.

211
00:10:52,620 --> 00:10:54,150
Hajer er nu ved at uddø

212
00:10:54,150 --> 00:10:55,530
i et alarmerende tempo.

213
00:10:55,530 --> 00:10:57,120
Efter udgivelsen af "Jaws",

214
00:10:57,120 --> 00:10:58,650
flere fiskere blev besatte

215
00:10:58,650 --> 00:11:01,143
over at vise deres evner
at dræbe arten.

216
00:11:03,000 --> 00:11:05,370
Ved at tage en lille båd ud på vandet

217
00:11:05,370 --> 00:11:07,530
eller bare fiske fra kysten,

218
00:11:07,530 --> 00:11:09,870
fanger hajer så store som 500 pund

219
00:11:09,870 --> 00:11:12,843
var muligt med en
stang og hjul i rimelig størrelse.

220
00:11:14,430 --> 00:11:16,740
Sammen med folk, der fisker på egen hånd,

221
00:11:16,740 --> 00:11:18,330
folk begyndte at sponsorere turneringer

222
00:11:18,330 --> 00:11:21,063
at igangsætte organiseret
hajfiskeri efter præmier.

223
00:11:22,470 --> 00:11:24,333
En hajs død blev fejret.

224
00:11:36,300 --> 00:11:37,680
Hvordan gjorde den store hvide haj

225
00:11:37,680 --> 00:11:40,443
blive en af verdens
mest dominerende rovdyr?

226
00:11:43,080 --> 00:11:45,960
Historien starter forfra
380 millioner år siden

227
00:11:45,960 --> 00:11:48,393
under det, man vidste
som den devonske periode.

228
00:11:51,480 --> 00:11:54,630
Den første hajart
var kendt som Cladoselache,

229
00:11:54,630 --> 00:11:56,100
selvom det også har spekuleret

230
00:11:56,100 --> 00:11:57,600
at dette var en type kimær

231
00:11:57,600 --> 00:11:59,823
på grund af dens anatomi
bestående af brusk.

232
00:12:01,260 --> 00:12:02,880
Jeg tror i mange, mange, mange år,

233
00:12:02,880 --> 00:12:04,833
Jeg var virkelig til hajer.

234
00:12:04,833 --> 00:12:07,380
Det jeg ville gøre var
dybest set redde hajer.

235
00:12:07,380 --> 00:12:11,430
Jeg blev opmærksom i 1980'erne
af den utrolige trussel

236
00:12:11,430 --> 00:12:13,650
verdens hajpopulationer stod overfor,

237
00:12:13,650 --> 00:12:16,050
hovedsageligt på grund af finne og overfiskning.

238
00:12:16,050 --> 00:12:19,470
Så i ulige 30 år var jeg det
en slags haj-korsfarer.

239
00:12:19,470 --> 00:12:22,320
Da jeg var otte år
gammel, jeg blev sendt ud fra Storbritannien

240
00:12:22,320 --> 00:12:25,020
hvor jeg var i forskole,
kostskole, til Kuwait,

241
00:12:25,020 --> 00:12:27,240
og alt, hvad jeg ville, var at svømme.

242
00:12:27,240 --> 00:12:29,670
For det var påske og
det var påsketid her,

243
00:12:29,670 --> 00:12:32,670
så ikke varmt, men virkelig
varmt i Kuwait i Golfen.

244
00:12:32,670 --> 00:12:33,503
Og jeg nåede dertil

245
00:12:33,503 --> 00:12:35,910
og min mor sagde nej
svømning udenfor vores hus

246
00:12:35,910 --> 00:12:37,560
fordi der havde været et hajangreb.

247
00:12:37,560 --> 00:12:40,560
Jeg mener, hvor er det spændende
det til en otte-årig?

248
00:12:40,560 --> 00:12:42,600
Så jeg var virkelig skuffet
Jeg kunne ikke svømme

249
00:12:42,600 --> 00:12:44,790
og jeg brugte stort set
hele den påskeferie

250
00:12:44,790 --> 00:12:46,230
siddende på havemuren

251
00:12:46,230 --> 00:12:48,330
venter på, at en finne går sådan

252
00:12:48,330 --> 00:12:50,280
og håber der ville
være nogen i vandet.

253
00:12:50,280 --> 00:12:51,210
Det er ret bizart,

254
00:12:51,210 --> 00:12:53,340
men det er sådan set
små drenge er, ved du?

255
00:12:53,340 --> 00:12:54,240
Det skete aldrig.

256
00:12:54,240 --> 00:12:57,197
Så jeg var bogstaveligt talt hooked
på hajer, og er det stadig.

257
00:12:57,197 --> 00:12:59,490
Selvom hajer
ikke besidder knogler,

258
00:12:59,490 --> 00:13:01,080
de kan stadig forstene,

259
00:13:01,080 --> 00:13:03,000
resulterer i den spektakulære tilstand

260
00:13:03,000 --> 00:13:06,213
af deres skeletter og tænder
som forbliver på museer i dag.

261
00:13:08,370 --> 00:13:10,800
Når hajerne bliver ældre, aflejres calciumsalte

262
00:13:10,800 --> 00:13:13,560
ind i deres skelet
brusk for at styrke dem.

263
00:13:13,560 --> 00:13:15,360
Kæberne på en haj er så solide

264
00:13:15,360 --> 00:13:17,670
man kan forveksle dem for knogler.

265
00:13:17,670 --> 00:13:20,760
Skeletstrukturen tillader
hajen for at forblive lys

266
00:13:20,760 --> 00:13:23,430
og deres store lever er
fyldt med lavdensitetsolier,

267
00:13:23,430 --> 00:13:25,780
som giver dem mulighed for at beholde
flyvende i havet.

268
00:13:30,930 --> 00:13:32,580
Det nysgerrige ved hajer

269
00:13:32,580 --> 00:13:35,520
er det selvom de har
udviklet sig massivt på nogle måder,

270
00:13:35,520 --> 00:13:38,130
de er et perfekt udviklet dyr,

271
00:13:38,130 --> 00:13:40,170
derfor har de overlevet.

272
00:13:40,170 --> 00:13:41,730
De er et utroligt dyr

273
00:13:41,730 --> 00:13:44,910
i den forstand, at de er perfekte.

274
00:13:44,910 --> 00:13:47,040
Du ved, vi har vores sanser,

275
00:13:47,040 --> 00:13:48,990
berøring, lugt, smag osv.

276
00:13:48,990 --> 00:13:51,330
De har vores sanser plus én.

277
00:13:51,330 --> 00:13:54,120
Og hvis du tænker på dem
svømme gennem vandet,

278
00:13:54,120 --> 00:13:56,130
de ligner et jagerfly.

279
00:13:56,130 --> 00:13:57,777
Så de ligner
vinger derude, du ved,

280
00:13:57,777 --> 00:13:59,580
og halevingen deroppe,

281
00:13:59,580 --> 00:14:03,600
og de er denne ting og
de er dækket af små tænder.

282
00:14:03,600 --> 00:14:06,810
Kroppen er dækket af lidt
tænder kaldet dermale dentikler.

283
00:14:06,810 --> 00:14:10,170
Det betyder, at de har meget,
meget, meget lidt modstand

284
00:14:10,170 --> 00:14:11,400
går gennem vandet.

285
00:14:11,400 --> 00:14:13,200
De kan svømme, du ved, ubesværet.

286
00:14:13,200 --> 00:14:14,310
Hvis du ser dem,

287
00:14:14,310 --> 00:14:16,110
det er bare en meget afslappet ting

288
00:14:16,110 --> 00:14:19,050
indtil noget gør dem
gøre noget anderledes.

289
00:14:19,050 --> 00:14:20,100
Traditionelt,

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,110
hvis man skulle bestemme
en hajs alder,

291
00:14:22,110 --> 00:14:24,690
deres ryghvirvler skulle undersøges.

292
00:14:24,690 --> 00:14:26,100
Ryghvirvlerne indeholder par

293
00:14:26,100 --> 00:14:27,780
af gennemsigtige og uigennemsigtige bånd

294
00:14:27,780 --> 00:14:30,080
som kan tælles
som ringene på et træ.

295
00:14:32,910 --> 00:14:35,430
Forskere har opdaget
metoden kan være unøjagtig

296
00:14:35,430 --> 00:14:38,373
på grund af den varierende karakter af
hajens størrelse og art.

297
00:14:39,270 --> 00:14:42,660
Denne unøjagtighed førte til en ny
undersøgelse af aflejringshastighed,

298
00:14:42,660 --> 00:14:44,760
angiver mængden af producerede bånd

299
00:14:44,760 --> 00:14:47,940
er i overensstemmelse med hver
art og størrelsesklasse.

300
00:14:47,940 --> 00:14:50,190
Ved at validere aflejringshastigheden,

301
00:14:50,190 --> 00:14:53,433
en hajs alder være
beregnet med større nøjagtighed.

302
00:14:56,490 --> 00:14:57,900
I den devonske periode,

303
00:14:57,900 --> 00:15:00,360
havet myldrede
med gamle havdyr

304
00:15:00,360 --> 00:15:03,123
såsom ammonoider, en
uddød form af bløddyr.

305
00:15:07,980 --> 00:15:09,060
trilobitterne,

306
00:15:09,060 --> 00:15:12,180
en gammel forfader til
krabber kendt som leddyr,

307
00:15:12,180 --> 00:15:13,800
var støt faldende,

308
00:15:13,800 --> 00:15:16,083
sandsynligvis på grund af deres ineffektive anatomi.

309
00:15:17,370 --> 00:15:19,050
Rigelige fossile rester

310
00:15:19,050 --> 00:15:21,840
vise, at trilobitterne
havde segmenterede kroppe

311
00:15:21,840 --> 00:15:26,010
og simple sammenføjede vedhæng
ligner moderne krebsdyr.

312
00:15:26,010 --> 00:15:26,880
Det var tydeligt at se

313
00:15:26,880 --> 00:15:29,553
at marinens nye tidsalder
livet var i horisonten.

314
00:15:32,160 --> 00:15:34,983
Arter var ved at udvikle sig til
sikre deres overlevelse.

315
00:15:36,090 --> 00:15:38,400
Især hajer ville finde sig selv

316
00:15:38,400 --> 00:15:39,993
i en meget dominerende stilling.

317
00:15:42,930 --> 00:15:44,730
Mod slutningen af den devonske periode

318
00:15:44,730 --> 00:15:47,040
kom en udryddelsesbegivenhed så ødelæggende

319
00:15:47,040 --> 00:15:50,463
at det havde udslettet 75 %
af jordens arter.

320
00:15:51,720 --> 00:15:54,420
Globale temperaturer havde
nåede en så alvorlig højde

321
00:15:54,420 --> 00:15:55,920
at havenes blandingshastighed

322
00:15:55,920 --> 00:15:58,503
havde skiftet mellem
overflade og nedre lag.

323
00:16:00,540 --> 00:16:03,900
Bundvandene oplevet
lav reoxygeneringshastighed,

324
00:16:03,900 --> 00:16:06,243
fører til døden
af mange havarter.

325
00:16:08,460 --> 00:16:11,730
Vi har været her fem minutter,

326
00:16:11,730 --> 00:16:13,617
200.000 år faktisk,

327
00:16:13,617 --> 00:16:14,970
og den vej vi går,

328
00:16:14,970 --> 00:16:18,120
vi vil være meget heldige
vær her et par hundrede mere,

329
00:16:18,120 --> 00:16:19,620
endsige 100,00.

330
00:16:19,620 --> 00:16:21,780
Så hajerne har været her for evigt

331
00:16:21,780 --> 00:16:24,360
og vi er bare en lille, lille pis,

332
00:16:24,360 --> 00:16:26,660
og det formoder jeg, at de vil
være her når vi er væk.

333
00:16:27,870 --> 00:16:30,060
Den
Karbonperioden var begyndt

334
00:16:30,060 --> 00:16:33,063
og er nu almindelig kendt for
være guldalderen for hajer.

335
00:16:35,550 --> 00:16:37,350
Den gyldne alder satte ikke kun hajer

336
00:16:37,350 --> 00:16:39,420
som dominerende rovdyr i havet,

337
00:16:39,420 --> 00:16:42,003
men det fødte også
mange varianter af haj.

338
00:16:43,020 --> 00:16:45,180
Stethacanthus er en
af de fremmede typer

339
00:16:45,180 --> 00:16:46,470
at strejfe i havet.

340
00:16:46,470 --> 00:16:48,660
Udvikler sig fra kimærens slægt,

341
00:16:48,660 --> 00:16:50,400
denne særlige haj havde udviklet sig

342
00:16:50,400 --> 00:16:52,923
en karakteristisk amboltformet
finne på ryggen.

343
00:16:54,870 --> 00:16:56,310
Ved slutningen af den gyldne tidsalder,

344
00:16:56,310 --> 00:16:57,420
havene myldrede

345
00:16:57,420 --> 00:17:00,303
i en formodet 45 forskellige hajfamilier.

346
00:17:01,170 --> 00:17:02,670
Fra den hårde temperaturændring

347
00:17:02,670 --> 00:17:04,860
i Perm-Trias-perioden

348
00:17:04,860 --> 00:17:06,180
til den påståede meteorit

349
00:17:06,180 --> 00:17:08,910
som dræbte dinosaurerne
i juratiden,

350
00:17:08,910 --> 00:17:11,510
det er tydeligt, at hajer
har bestået tidens tand.

351
00:17:13,860 --> 00:17:16,110
Hajarterne har
overlevede mirakuløst

352
00:17:16,110 --> 00:17:17,883
fem store udryddelsesbegivenheder.

353
00:17:19,530 --> 00:17:21,120
Selvom en medvirkende faktor,

354
00:17:21,120 --> 00:17:23,160
dette skyldtes ikke bare
til den rene hårdførhed

355
00:17:23,160 --> 00:17:25,350
og fiskens holdbarhed.

356
00:17:25,350 --> 00:17:27,000
Hajer er formbare.

357
00:17:27,000 --> 00:17:29,760
Deres evne til at overleve
ligger i deres udnyttelse

358
00:17:29,760 --> 00:17:31,710
af forskellige dele af vandsøjlen,

359
00:17:32,970 --> 00:17:34,140
fra det lave vand

360
00:17:34,140 --> 00:17:36,843
til de dybe mørke oceaner og endda floder.

361
00:17:38,040 --> 00:17:40,530
Deres kost er også omfattende.

362
00:17:40,530 --> 00:17:43,200
Hajer vil fodre på noget
så lille som plankton

363
00:17:43,200 --> 00:17:44,943
at bytte så store som hvaler.

364
00:17:46,440 --> 00:17:48,843
Det har deres mangfoldighed også
spillede en stor rolle.

365
00:17:49,980 --> 00:17:52,350
Mens mange arter af
hajen var uddød,

366
00:17:52,350 --> 00:17:55,383
såsom Stethacanthus
og den berygtede megalodon,

367
00:17:56,250 --> 00:17:58,140
mange har udviklet sig til at overleve,

368
00:17:58,140 --> 00:18:01,620
kræver langt mindre mad ind
for at opretholde sig selv,

369
00:18:01,620 --> 00:18:03,483
i modsætning til deres gigantiske forfædre.

370
00:18:05,160 --> 00:18:06,330
Megalodon.

371
00:18:06,330 --> 00:18:09,430
Altså 15 meter fisk

372
00:18:10,470 --> 00:18:15,470
vejer op til 10
elefanter værd, 50 tons,

373
00:18:15,470 --> 00:18:18,450
og en to meter bred mund.

374
00:18:18,450 --> 00:18:21,420
Jeg mener, det er et godt arbejde det her
fyren er ikke i nærheden, det er den virkelig.

375
00:18:21,420 --> 00:18:24,150
Og tænder omkring 20 centimeter.

376
00:18:24,150 --> 00:18:27,483
Hvidhajen er venlig
som en mini megalodon.

377
00:18:28,380 --> 00:18:30,750
Videnskaben mener, at hvidhajer

378
00:18:30,750 --> 00:18:35,310
nedstammer fra samme
en slags herkomstgren.

379
00:18:35,310 --> 00:18:37,680
Men ja, sikke en fisk det var.

380
00:18:37,680 --> 00:18:40,230
Du kan faktisk købe fossile tænder.

381
00:18:40,230 --> 00:18:44,970
Det ville nok være store
omkring 20 meter fra top til bund.

382
00:18:44,970 --> 00:18:46,650
Store fisk, store tænder.

383
00:18:46,650 --> 00:18:47,850
Skal undgås.

384
00:18:47,850 --> 00:18:49,290
Jeg kan ikke lide at tænke på ting, der er uddøde,

385
00:18:49,290 --> 00:18:51,590
men jeg er lidt glad
de er faktisk uddøde.

386
00:19:03,120 --> 00:19:05,040
Anatomien
af en haj varierer naturligvis

387
00:19:05,040 --> 00:19:08,250
afhængig af biologien
af deres forgængere.

388
00:19:08,250 --> 00:19:09,990
Hammerhajen f.eks.

389
00:19:09,990 --> 00:19:12,960
en af de yngste
familier i vores hav i dag,

390
00:19:12,960 --> 00:19:16,680
skønnes at have udviklet sig
fra en carcharhinid forfader,

391
00:19:16,680 --> 00:19:18,693
også kendt som en requiem haj.

392
00:19:19,560 --> 00:19:20,970
Hovedets usædvanlige form

393
00:19:20,970 --> 00:19:22,710
er et fantastisk stykke anatomi,

394
00:19:22,710 --> 00:19:24,750
bygget til at maksimere fiskens formåen

395
00:19:24,750 --> 00:19:27,333
at finde sit yndlingsmåltid, rokker.

396
00:19:28,860 --> 00:19:31,680
Den store hvide haj, simpelthen
kendt som en hvidhaj,

397
00:19:31,680 --> 00:19:33,750
har en bemærkelsesværdig anatomi.

398
00:19:33,750 --> 00:19:36,930
Deres arter er klassiske
formet med en spids snude,

399
00:19:36,930 --> 00:19:38,760
en trekantet rygfinne,

400
00:19:38,760 --> 00:19:40,773
og en halvmåneformet halefinne.

401
00:19:42,540 --> 00:19:44,160
Hver hvidhaj er unik

402
00:19:44,160 --> 00:19:46,980
og kan identificeres af
farven på deres flanker,

403
00:19:46,980 --> 00:19:50,610
lige fra meget bleg
undersiden til en grålig sort.

404
00:19:50,610 --> 00:19:53,460
Dette giver dem også mulighed for
se deres bytte fra oven,

405
00:19:53,460 --> 00:19:55,773
forklædte sig med den blege himmel.

406
00:19:57,600 --> 00:19:59,160
Hvidhajens næsebor

407
00:19:59,160 --> 00:20:00,660
er på undersiden af snuden

408
00:20:00,660 --> 00:20:03,900
og føre til et orgel
kaldet lugtepæren.

409
00:20:03,900 --> 00:20:05,700
Hvidhajen er rapporteret at besidde

410
00:20:05,700 --> 00:20:08,850
den største lugte
løg af enhver hajart.

411
00:20:08,850 --> 00:20:11,520
Dette er sandsynligvis årsagen
af mange overdrevne rygter

412
00:20:11,520 --> 00:20:13,713
om det store
hvids lugtesans.

413
00:20:17,310 --> 00:20:19,200
Mens deres duft er utrolig,

414
00:20:19,200 --> 00:20:21,810
hajer kan ikke lugte en dråbe
af blod på en kilometers afstand

415
00:20:21,810 --> 00:20:23,310
som mange har forkyndt.

416
00:20:23,310 --> 00:20:24,870
Dufte rejser til det store hvide

417
00:20:24,870 --> 00:20:28,110
som de gør med enhver levende
være, gennem partikler,

418
00:20:28,110 --> 00:20:30,513
i dette tilfælde båret af havstrømmen.

419
00:20:36,600 --> 00:20:39,330
Den store hvide haj er
et tempereret havdyr,

420
00:20:39,330 --> 00:20:41,100
så det er rigtig, rigtig udbredt.

421
00:20:41,100 --> 00:20:42,030
Det kan tage alt,

422
00:20:42,030 --> 00:20:44,220
Jeg tror fra en
grad det er blevet klokket,

423
00:20:44,220 --> 00:20:45,060
går ned til en grad,

424
00:20:45,060 --> 00:20:48,660
men normalt fem eller seks
grader til omkring 25 grader,

425
00:20:48,660 --> 00:20:51,570
hvilket betyder et stort band
af verdenshavene.

426
00:20:51,570 --> 00:20:53,610
Hvis du vil gå og
se en stor hvid haj,

427
00:20:53,610 --> 00:20:56,310
så var Sydafrika et godt sted

428
00:20:56,310 --> 00:20:58,590
indtil de gik i krig med spækhuggere.

429
00:20:58,590 --> 00:21:00,300
South Australia er et godt sted.

430
00:21:00,300 --> 00:21:01,830
New Zealand er et godt sted.

431
00:21:01,830 --> 00:21:03,210
Californien er et godt sted.

432
00:21:03,210 --> 00:21:04,770
New England er et godt sted.

433
00:21:04,770 --> 00:21:06,480
Hvor som helst i den slags tempererede band

434
00:21:06,480 --> 00:21:07,767
af verdenshavene.

435
00:21:07,767 --> 00:21:11,580
Og jeg ville sige til
nogen, vær ikke bekymret.

436
00:21:11,580 --> 00:21:13,560
Du ved, gå og se en stor hvidhaj.

437
00:21:13,560 --> 00:21:16,530
Det bliver en oplevelse
det vil blæse dig væk.

438
00:21:16,530 --> 00:21:19,080
Jeg arbejdede længe
siden på brugdehajer

439
00:21:19,080 --> 00:21:20,700
med en amerikansk fotograf,

440
00:21:20,700 --> 00:21:22,620
meget berømt en på
tid kaldet Jeff Rotman.

441
00:21:22,620 --> 00:21:23,520
Og Jeff sagde: "Richard,

442
00:21:23,520 --> 00:21:26,610
første gang du ser en
hvid haj under vandet,

443
00:21:26,610 --> 00:21:28,860
det blæser dig væk, det er ubeskriveligt."

444
00:21:28,860 --> 00:21:31,050
Omkring tre år senere var jeg i vandet

445
00:21:31,050 --> 00:21:33,240
i et bur i Sydafrika

446
00:21:33,240 --> 00:21:35,430
og min første hvidhaj svømmede op til mig,

447
00:21:35,430 --> 00:21:37,110
højre, højre, lige op til buret,

448
00:21:37,110 --> 00:21:39,840
dyr af rimelig størrelse,
formentlig omkring fire meter.

449
00:21:39,840 --> 00:21:41,250
Og Jeff havde ret.

450
00:21:41,250 --> 00:21:42,510
Der er ingen ord,

451
00:21:42,510 --> 00:21:45,810
der er absolut intet
at beskrive, hvad du føler

452
00:21:45,810 --> 00:21:49,440
når det fantastiske væsen
er bare sådan, du ved,

453
00:21:49,440 --> 00:21:51,390
kommer lige for at sige hej.

454
00:21:51,390 --> 00:21:54,000
I de dage er dette
for et par år siden nu,

455
00:21:54,000 --> 00:21:55,350
vi var ikke kun i bure.

456
00:21:55,350 --> 00:21:57,000
Jeg mener, du ved, det var det
lidt få t-shirten,

457
00:21:57,000 --> 00:21:59,250
få en tatovering, gå uden for buret,

458
00:21:59,250 --> 00:22:01,170
som faktisk var en
lidt dumt og narret.

459
00:22:01,170 --> 00:22:03,420
Vi besluttede os alle for at fridykke alligevel.

460
00:22:03,420 --> 00:22:06,030
Du er i et bur og dette
ting kommer op til dig.

461
00:22:06,030 --> 00:22:08,940
På en måde, det der bekymrede mig mest,

462
00:22:08,940 --> 00:22:11,520
fordi jeg førte en
hold derude for at gøre det,

463
00:22:11,520 --> 00:22:14,160
var det faktum, at
det var ikke skræmmende.

464
00:22:14,160 --> 00:22:16,500
Det var noget tryllebindende.

465
00:22:16,500 --> 00:22:17,520
Det var ekstraordinært.

466
00:22:17,520 --> 00:22:18,960
Det var en fantastisk oplevelse

467
00:22:18,960 --> 00:22:22,020
og du ville næsten nå
ud, og nogle mennesker gjorde det.

468
00:22:22,020 --> 00:22:23,160
Og da hajen gik forbi,

469
00:22:23,160 --> 00:22:24,810
du ville næsten stryge den.

470
00:22:24,810 --> 00:22:26,400
Nu lyder det måske helt vildt,

471
00:22:26,400 --> 00:22:28,560
men det er sandt, og det var folk.

472
00:22:28,560 --> 00:22:30,930
Og jeg kunne se oppe fra dækket

473
00:22:30,930 --> 00:22:32,400
fyrene kigger ned,

474
00:22:32,400 --> 00:22:36,690
og en fyr fik vejret
taget ud af hans mund

475
00:22:36,690 --> 00:22:37,523
fordi han havde gjort det

476
00:22:37,523 --> 00:22:39,780
og de ville have ham deroppe
at fortælle ham ret hurtigt,

477
00:22:39,780 --> 00:22:41,130
for det er galt.

478
00:22:41,130 --> 00:22:43,200
Du ved, begynd at holde fast
dele af din krop udenfor,

479
00:22:43,200 --> 00:22:44,940
du beder om problemer.

480
00:22:44,940 --> 00:22:47,010
Men du har dette utrolige dyr,

481
00:22:47,010 --> 00:22:49,680
du er centimeter væk, hvis du er heldig,

482
00:22:49,680 --> 00:22:52,440
og der er ingen følelse af aggression.

483
00:22:52,440 --> 00:22:54,060
Der er virkelig ingen følelse af trussel.

484
00:22:54,060 --> 00:22:56,910
Der er bare en følelse af total ærefrygt.

485
00:22:56,910 --> 00:22:57,743
Den store hvide haj

486
00:22:57,743 --> 00:23:00,270
er denne form for ekstraordinær
kampfly

487
00:23:00,270 --> 00:23:01,950
svømme gennem vandet mod dig,

488
00:23:01,950 --> 00:23:06,060
og det tekniske ord
er den spindelformet.

489
00:23:06,060 --> 00:23:08,973
Det er faktisk et solidt rør af muskler,

490
00:23:10,320 --> 00:23:13,890
holdt sammen, hvis du
som ved brusken.

491
00:23:13,890 --> 00:23:15,090
Det kaldes brusk,

492
00:23:15,090 --> 00:23:17,040
og det hjælper den med sin hastighed.

493
00:23:17,040 --> 00:23:18,030
Det gør den lettere.

494
00:23:18,030 --> 00:23:20,336
Så det er ikke en knoglestruktur,

495
00:23:20,336 --> 00:23:22,500
hjælper det med at holde sig flydende.

496
00:23:22,500 --> 00:23:23,460
På hajens tryne

497
00:23:23,460 --> 00:23:25,170
du vil finde elektro-receptorer

498
00:23:25,170 --> 00:23:27,780
kendt som ampuller af Lorenzini.

499
00:23:27,780 --> 00:23:29,460
Mange anser dette for at være kilden

500
00:23:29,460 --> 00:23:31,113
af en hajs sjette sans.

501
00:23:33,720 --> 00:23:35,130
Ved at fornemme elektriske felter

502
00:23:35,130 --> 00:23:37,680
udsendes af dyr i
det omgivende vand,

503
00:23:37,680 --> 00:23:39,633
hajen kan finpudse sit bytte.

504
00:23:40,500 --> 00:23:43,920
Den store hvide kan rejse
op til 56 kilometer i timen.

505
00:23:43,920 --> 00:23:46,530
Denne hastighed er assisteret af
deres torpedo-lignende krop

506
00:23:46,530 --> 00:23:47,943
og endoterm natur.

507
00:23:50,100 --> 00:23:51,923
Endnu et fantastisk faktum
om hvidhajen

508
00:23:51,923 --> 00:23:54,360
er, at den er varmblodet.

509
00:23:54,360 --> 00:23:57,300
Vi tænker på disse dyr
som koldblodig,

510
00:23:57,300 --> 00:24:00,180
men en stor hvidhaj
er hurtigt i gang

511
00:24:00,180 --> 00:24:02,430
fordi det har den ikke
at varme sine muskler op.

512
00:24:02,430 --> 00:24:05,700
Så du har det så dejligt
stor trekantet rygfinne

513
00:24:05,700 --> 00:24:07,170
og så har du
motoren bagpå,

514
00:24:07,170 --> 00:24:08,307
som er halefinnen der gør det

515
00:24:08,307 --> 00:24:10,380
og det driver det på en måde fremad,

516
00:24:10,380 --> 00:24:12,420
og så de to vinger ved siden.

517
00:24:12,420 --> 00:24:15,390
Og når du ser en haj
bevæger sig gennem vandet,

518
00:24:15,390 --> 00:24:16,530
du kigger på noget

519
00:24:16,530 --> 00:24:20,070
af utrolig skønhed og ynde og kraft

520
00:24:20,070 --> 00:24:22,020
og utrolig evolution,

521
00:24:22,020 --> 00:24:24,063
fordi det ikke kom tilfældigt.

522
00:24:25,530 --> 00:24:27,030
Fisk som
har evnen

523
00:24:27,030 --> 00:24:28,260
at opvarme deres muskler,

524
00:24:28,260 --> 00:24:31,230
såsom tun og den kortfinnede makohaj,

525
00:24:31,230 --> 00:24:34,200
er ofte hurtigere og kan
opretholde en høj svømmehastighed

526
00:24:34,200 --> 00:24:36,213
for at migrere store afstande.

527
00:24:38,880 --> 00:24:41,190
Hvaler,
delfinerne, hvalerne,

528
00:24:41,190 --> 00:24:43,050
hele den gruppe af dyr,

529
00:24:43,050 --> 00:24:46,200
de er relativt nemme
for videnskaben at registrere

530
00:24:46,200 --> 00:24:48,420
med hensyn til tal og den slags

531
00:24:48,420 --> 00:24:51,240
fordi de er nødt til at dukke op for at få luft.

532
00:24:51,240 --> 00:24:52,073
Desværre, hajer,

533
00:24:52,073 --> 00:24:54,570
og en af grundene til, at de
kom i så frygtelige problemer

534
00:24:54,570 --> 00:24:57,270
er det lidt ude
af syne, ude af sind.

535
00:24:57,270 --> 00:24:59,250
Hajer dukker ikke op efter luft.

536
00:24:59,250 --> 00:25:01,020
Og så fordi de ikke luft-ånder,

537
00:25:01,020 --> 00:25:02,430
de er meget, meget sværere

538
00:25:02,430 --> 00:25:04,173
at vide hvor mange der er.

539
00:25:05,310 --> 00:25:06,780
En hajs åndedrætssystem

540
00:25:06,780 --> 00:25:09,750
fungerer som mange andre
af deres marine slægtninge.

541
00:25:09,750 --> 00:25:11,190
Som en haj svømmer,

542
00:25:11,190 --> 00:25:12,720
vand passerer gennem deres mund

543
00:25:12,720 --> 00:25:14,610
og bliver skubbet gennem deres gæller.

544
00:25:14,610 --> 00:25:16,950
Gællerne filtrerer
ilt ud af vandet

545
00:25:16,950 --> 00:25:18,603
og ind i hajens blodbane.

546
00:25:22,680 --> 00:25:25,620
Store hvide gør en mærkelig ting.

547
00:25:25,620 --> 00:25:28,170
Store hvide laver noget, der hedder spyhopping,

548
00:25:28,170 --> 00:25:30,150
som normalt ses hos hvaler

549
00:25:30,150 --> 00:25:34,470
og det er prikken
gå op for at se dig omkring.

550
00:25:34,470 --> 00:25:35,303
Og så vidt jeg ved,

551
00:25:35,303 --> 00:25:38,100
det er den eneste hajart, der gør det.

552
00:25:38,100 --> 00:25:40,500
Jeg har været på hajbåde mange gange

553
00:25:40,500 --> 00:25:42,660
da jeg arbejdede i syd
Afrika som frivillig

554
00:25:42,660 --> 00:25:44,790
og du vil pludselig se et dyr,

555
00:25:44,790 --> 00:25:46,350
Jeg kalder de store hvide dyr,

556
00:25:46,350 --> 00:25:48,750
du vil pludselig se
haj dukker op ved siden af båden

557
00:25:48,750 --> 00:25:50,013
og se dig omkring.

558
00:25:51,090 --> 00:25:54,660
Uanset om det er det
reagere på stimulus

559
00:25:54,660 --> 00:25:58,020
af kammeraten i vandet ved jeg ikke.

560
00:25:58,020 --> 00:26:01,110
Det tror jeg bestemt
gør det mere nysgerrigt.

561
00:26:01,110 --> 00:26:05,010
Men de er de eneste
hajarter, der spyhoper,

562
00:26:05,010 --> 00:26:07,710
hvilket normalt er, hvad hvaler gør.

563
00:26:07,710 --> 00:26:10,620
Når man er på jagt, ser man virkelig

564
00:26:10,620 --> 00:26:14,580
den store hvide er en slags
fysik kommer til sin ret

565
00:26:14,580 --> 00:26:17,220
med hensyn til de opnåelige hastigheder.

566
00:26:17,220 --> 00:26:19,830
Så du forestiller dig en surfer, eller ikke en surfer,

567
00:26:19,830 --> 00:26:22,110
en sæl på vandoverfladen.

568
00:26:22,110 --> 00:26:23,190
Så hajen er dernede.

569
00:26:23,190 --> 00:26:25,170
Nu er store hvidhajer i stand

570
00:26:25,170 --> 00:26:26,490
at bryde fuldstændigt.

571
00:26:26,490 --> 00:26:29,940
Det vil sige hele kroppen
længde ud af vandet.

572
00:26:29,940 --> 00:26:32,130
Så du har fået dette dyr ned
der og det svømmer med

573
00:26:32,130 --> 00:26:33,570
og den ser noget deroppe.

574
00:26:33,570 --> 00:26:36,630
Og for at få det hele
krop ud af vandet,

575
00:26:36,630 --> 00:26:40,890
det bliver nødt til at opnå en
hastighed på over 30 miles i timen.

576
00:26:40,890 --> 00:26:43,470
Så det vil lade op
til overfladen, smæk,

577
00:26:43,470 --> 00:26:46,263
og kom ud af vandet
med over 30 miles i timen.

578
00:27:00,300 --> 00:27:03,900
Den normale form for cruising
hastigheden er meget, meget langsom.

579
00:27:03,900 --> 00:27:06,420
Du vil bare se dem
bogstaveligt talt krydser med

580
00:27:06,420 --> 00:27:09,060
på en, to miles i timen, vil jeg gætte på.

581
00:27:09,060 --> 00:27:12,030
En slags normal måske jagthastighed,

582
00:27:12,030 --> 00:27:13,590
godt, måske omkring 20 miles i timen

583
00:27:13,590 --> 00:27:15,510
når det rent faktisk går efter noget.

584
00:27:15,510 --> 00:27:16,740
Men når det bryder

585
00:27:16,740 --> 00:27:18,750
eller når den lader kl
noget nedefra,

586
00:27:18,750 --> 00:27:22,560
det er hvad der er blevet optaget,
over 30 miles i timen.

587
00:27:22,560 --> 00:27:25,110
Og når man tænker på
størrelsen af en stor hvid,

588
00:27:25,110 --> 00:27:26,280
dette er et dyr, der rejser sig

589
00:27:26,280 --> 00:27:28,050
til over fem meter i længden,

590
00:27:28,050 --> 00:27:30,000
registreret op til seks meter i længden,

591
00:27:30,000 --> 00:27:31,980
at få den krop op af vandet,

592
00:27:31,980 --> 00:27:33,080
det er meget magt.

593
00:27:39,630 --> 00:27:40,530
Fra latin,

594
00:27:40,530 --> 00:27:43,740
den store hvide hedder
oversat til pjaltet tand,

595
00:27:43,740 --> 00:27:45,660
et passende navn givet
at denne hajs tænder

596
00:27:45,660 --> 00:27:47,460
har altid været en væsentlig egenskab.

597
00:27:51,180 --> 00:27:55,020
Så bag den tand er
endnu en tand og endnu en tand,

598
00:27:55,020 --> 00:27:56,190
og det er ligesom en produktionslinje.

599
00:27:56,190 --> 00:27:57,630
Og en hvidhaj har sikkert fået

600
00:27:57,630 --> 00:28:00,600
Jeg tænker omkring 300 tænder i munden

601
00:28:00,600 --> 00:28:02,820
i drift til enhver tid.

602
00:28:02,820 --> 00:28:06,420
50.000, tror jeg, tænder
sandsynligvis i et helt liv.

603
00:28:06,420 --> 00:28:09,630
Nu kommer det selvfølgelig an på
hvor lang levetid er,

604
00:28:09,630 --> 00:28:12,030
men jeg gætter på, at når de
nå frem til sådan en figur

605
00:28:12,030 --> 00:28:13,890
de taler sikkert
om et gennemsnitligt dyr,

606
00:28:13,890 --> 00:28:16,320
måske 40, 45 år eller sådan noget.

607
00:28:16,320 --> 00:28:17,610
En af grundene til, at der er så mange

608
00:28:17,610 --> 00:28:20,370
store hvide haj tænder
fundet på havbunden

609
00:28:20,370 --> 00:28:21,420
og der er så mange fossiler

610
00:28:21,420 --> 00:28:23,310
er fordi de fælder
dem hele tiden,

611
00:28:23,310 --> 00:28:24,330
og det gælder faktisk

612
00:28:24,330 --> 00:28:26,790
til de fleste rovhajarter.

613
00:28:26,790 --> 00:28:28,650
Når en haj går efter sit bytte,

614
00:28:28,650 --> 00:28:30,210
så du har overkæben, hvis du vil

615
00:28:30,210 --> 00:28:32,370
og så en underkæbe siddende
ved den slags.

616
00:28:32,370 --> 00:28:34,680
Så det virker ikke rigtig, gør det,

617
00:28:34,680 --> 00:28:36,210
i forhold til at lukke munden.

618
00:28:36,210 --> 00:28:39,600
Så det, der skal ske, er
underkæben forskydes lidt

619
00:28:39,600 --> 00:28:42,090
og kommer i kø og så virker det.

620
00:28:42,090 --> 00:28:43,410
Så det kan de,

621
00:28:43,410 --> 00:28:47,100
de kan på en måde løsne sig
deres kæbe, når de går ind

622
00:28:47,100 --> 00:28:49,090
at angribe deres byttearter

623
00:28:50,850 --> 00:28:51,683
Ved at spise fisk,

624
00:28:51,683 --> 00:28:54,840
de spiller en afgørende rolle i
til gavn for marine økosystemer,

625
00:28:54,840 --> 00:28:56,643
skabe balance i fødekæden.

626
00:28:59,130 --> 00:29:01,353
En af grundene til at hajer er,

627
00:29:02,340 --> 00:29:04,770
store hvide hajer i
specielt, formoder jeg,

628
00:29:04,770 --> 00:29:09,120
interagere så desværre med
mennesker så ofte som de gør,

629
00:29:09,120 --> 00:29:10,260
hvilket ikke er så tit,

630
00:29:10,260 --> 00:29:12,600
er fordi de ofte tager fejl af mennesker

631
00:29:12,600 --> 00:29:14,790
for hvad de virkelig vil spise.

632
00:29:14,790 --> 00:29:17,700
Og hvad de egentlig
ønsker at spise er sæler.

633
00:29:17,700 --> 00:29:20,370
Det ville være tallet
ét punkt på menuen.

634
00:29:20,370 --> 00:29:23,520
Og det er derfor, du finder
hvidhajer i Sydafrika

635
00:29:23,520 --> 00:29:25,290
hvor der er sælkolonier,

636
00:29:25,290 --> 00:29:28,230
i Californien hvor
der er sælkolonier,

637
00:29:28,230 --> 00:29:30,570
i Australien hvor
der er sælkolonier.

638
00:29:30,570 --> 00:29:34,230
En af de fascinerende
fakta for Storbritannien faktisk

639
00:29:34,230 --> 00:29:36,960
er, at vi har en smuk
massiv sælbestand

640
00:29:36,960 --> 00:29:38,310
går op på vestsiden af Storbritannien

641
00:29:38,310 --> 00:29:41,370
og især lige fra
nordvest for Skotland.

642
00:29:41,370 --> 00:29:42,480
Kæmpe sælbestand,

643
00:29:42,480 --> 00:29:44,280
men det ser vi ikke ud til
har nogen hvidhajer.

644
00:29:44,280 --> 00:29:48,030
Men sæler ville være nummer et menupunkt.

645
00:29:48,030 --> 00:29:49,830
Og så hvad som helst, du ved,

646
00:29:49,830 --> 00:29:52,290
mindre fisk, mindre hajer.

647
00:29:52,290 --> 00:29:54,510
En af de ting, der er
sker med hvidhajer

648
00:29:54,510 --> 00:29:56,460
er, at deres bytteliste er ved at falde

649
00:29:56,460 --> 00:29:58,680
fordi det bliver
overfisket hele tiden.

650
00:29:58,680 --> 00:30:00,540
Så de mindre hajarter er der ikke

651
00:30:00,540 --> 00:30:02,640
i den overflod, de engang var.

652
00:30:02,640 --> 00:30:05,400
Hvis en haj kommer til at tage fejl

653
00:30:05,400 --> 00:30:09,240
et menneske på et surfbræt for en sæl,

654
00:30:09,240 --> 00:30:11,370
så ved du, det ved det meget hurtigt

655
00:30:11,370 --> 00:30:12,990
at det er lavet en fejl.

656
00:30:12,990 --> 00:30:14,100
Så du har dette dyr

657
00:30:14,100 --> 00:30:16,260
farende op nedefra og bam,

658
00:30:16,260 --> 00:30:18,210
for den har ingen hænder
eller fødder at mærke dig med,

659
00:30:18,210 --> 00:30:20,130
så den fik brugt munden.

660
00:30:20,130 --> 00:30:23,040
Så den bruger sin mund, den
laver en undersøgende bid.

661
00:30:23,040 --> 00:30:24,210
Hvis det nu er en stor hvidhaj,

662
00:30:24,210 --> 00:30:27,570
et undersøgende bid er sandsynligt
at være en ret forfærdelig affære.

663
00:30:27,570 --> 00:30:29,310
Men ikke desto mindre, så snart den indser

664
00:30:29,310 --> 00:30:31,110
at den har en mundfuld yuck,

665
00:30:31,110 --> 00:30:36,110
du ved, den har sener og
ben og surfbræt og våddragt.

666
00:30:36,240 --> 00:30:37,200
Det er ikke attraktivt

667
00:30:37,200 --> 00:30:39,840
da den troede det var
får en dejlig saftig sæl.

668
00:30:39,840 --> 00:30:42,750
Så, udforskende bid, lad dig gå,

669
00:30:42,750 --> 00:30:44,970
og så forhåbentlig dig
blive behandlet meget hurtigt

670
00:30:44,970 --> 00:30:46,170
og du overlever.

671
00:30:46,170 --> 00:30:48,630
Uden hænder
og med mulighed

672
00:30:48,630 --> 00:30:51,390
af deres vision
blokeret af havsediment,

673
00:30:51,390 --> 00:30:54,480
en haj bruger sin næste
bedste ting i sit arsenal

674
00:30:54,480 --> 00:30:57,240
at undersøge potentielle fødekilder:

675
00:30:57,240 --> 00:30:58,203
dens mund.

676
00:31:02,910 --> 00:31:06,420
Mange misfortolker en haj
bide for at være ondsindet.

677
00:31:06,420 --> 00:31:08,250
Snarere forsøger hajen at forstå

678
00:31:08,250 --> 00:31:10,250
hvad der findes i det omkringliggende område.

679
00:31:12,630 --> 00:31:14,220
Nogle hajer kan være føjelige,

680
00:31:14,220 --> 00:31:17,250
have ringe eller ingen interesse
i sine omgivelser.

681
00:31:17,250 --> 00:31:20,190
Nogle er dog flere
aktiv og uforudsigelig,

682
00:31:20,190 --> 00:31:22,353
en naturlig stemning for en sulten fisk.

683
00:31:24,150 --> 00:31:26,340
Store hvide er sandsynligvis adskilt

684
00:31:26,340 --> 00:31:30,063
fra alle de andre hajer
af deres omdømme,

685
00:31:31,050 --> 00:31:33,630
og det er virkelig uretfærdigt.

686
00:31:33,630 --> 00:31:37,350
For vi har sige 15
til 20 farlige hajer

687
00:31:37,350 --> 00:31:38,820
ud af 500 og noget.

688
00:31:38,820 --> 00:31:40,826
Når jeg siger farligt, er det hajer

689
00:31:40,826 --> 00:31:44,160
der er blevet optaget
have interaktion med mennesket

690
00:31:44,160 --> 00:31:45,990
klassificeret som angreb.

691
00:31:45,990 --> 00:31:48,510
Så hvidhajen er toppen af træet,

692
00:31:48,510 --> 00:31:50,070
men jeg er ikke sikker på det er rimeligt

693
00:31:50,070 --> 00:31:52,980
fordi det er højt
sandsynligt, at tyrehajen

694
00:31:52,980 --> 00:31:56,190
kan være ansvarlig for mere
angreb end hvidhajen.

695
00:31:56,190 --> 00:31:57,720
Der sker frygtelig meget af dette

696
00:31:57,720 --> 00:32:00,570
fordi i nogle vandsituationer,

697
00:32:00,570 --> 00:32:02,340
i flodmundinger f.eks.

698
00:32:02,340 --> 00:32:05,370
tyrehajen kan tage
ferskvand og saltvand,

699
00:32:05,370 --> 00:32:07,500
så tyrehajen kan gå op ad flodmundinger.

700
00:32:07,500 --> 00:32:09,619
Nu, på relativt primitive steder,

701
00:32:09,619 --> 00:32:10,452
især i den tredje verden,

702
00:32:10,452 --> 00:32:13,200
hvis de vasker,
svømning, badning osv

703
00:32:13,200 --> 00:32:15,120
i mudret vand og flodmundinger

704
00:32:15,120 --> 00:32:17,250
og en tyrehaj kommer og tager dem,

705
00:32:17,250 --> 00:32:19,710
du stopper ikke op og identificerer hajen.

706
00:32:19,710 --> 00:32:21,805
Du ved, du bare får
bidt og så bekymre dig.

707
00:32:21,805 --> 00:32:23,640
Altså en frygtelig mange angreb

708
00:32:23,640 --> 00:32:25,470
Jeg formoder, at det kan være tilskrevet

709
00:32:25,470 --> 00:32:27,490
til hvidhajer i fortiden

710
00:32:28,410 --> 00:32:30,753
var faktisk sandsynligvis tyrehajer.

711
00:32:34,380 --> 00:32:36,570
En af de ting jeg hader
svarer, når jeg holder foredrag,

712
00:32:36,570 --> 00:32:38,610
især små børn,

713
00:32:38,610 --> 00:32:41,520
er hvad der er forskellen mellem
en han- og en hunhaj.

714
00:32:41,520 --> 00:32:43,740
Og jeg kender børnene hvornår
de stiller dette spørgsmål

715
00:32:43,740 --> 00:32:44,850
når de allerede kender svaret

716
00:32:44,850 --> 00:32:46,050
når de stiller spørgsmålet.

717
00:32:46,050 --> 00:32:47,400
Fordi det de spørger om

718
00:32:47,400 --> 00:32:50,190
er hvorfor har hanhajer to willies?

719
00:32:50,190 --> 00:32:51,840
Og det kan være rigtig pinligt

720
00:32:51,840 --> 00:32:53,760
hvis du er den person, der holder foredraget

721
00:32:53,760 --> 00:32:55,440
og du har 200 børn derude

722
00:32:55,440 --> 00:32:58,020
efter at have fået stillet dette spørgsmål.

723
00:32:58,020 --> 00:33:01,500
Men hannerne formerer sig, og
de kaldes claspers.

724
00:33:01,500 --> 00:33:03,480
Så hannerne har to spænder.

725
00:33:03,480 --> 00:33:05,430
De bliver forkalkede.

726
00:33:05,430 --> 00:33:06,810
Jeg ved ikke helt hvorfor de har to

727
00:33:06,810 --> 00:33:09,240
Jeg tror ikke, videnskaben
ved det faktisk endnu.

728
00:33:09,240 --> 00:33:11,880
Så fra et reproduktionssynspunkt,

729
00:33:11,880 --> 00:33:14,340
det er næsten en meget pattedyrssituation.

730
00:33:14,340 --> 00:33:17,130
Du har en lås
indsat i hunnen.

731
00:33:17,130 --> 00:33:19,980
Når reproduktionen foregår,

732
00:33:19,980 --> 00:33:22,500
hannen vil gribe hunnen.

733
00:33:22,500 --> 00:33:24,420
Det er nogle gange ret brutalt,

734
00:33:24,420 --> 00:33:25,253
for hvis du tænker over det,

735
00:33:25,253 --> 00:33:26,760
de kan ikke holde, de kan ikke omfavne.

736
00:33:26,760 --> 00:33:29,130
Jeg mener, det er en mund, der griber en hun.

737
00:33:29,130 --> 00:33:33,120
Jeg har set blåhajer med
forfærdelige ardannelser ned ad ryggen

738
00:33:33,120 --> 00:33:34,740
hvor en han har fat i en hun

739
00:33:34,740 --> 00:33:36,570
og så en slags snoet rundt om hende

740
00:33:36,570 --> 00:33:38,163
og så videre og så videre.

741
00:33:45,870 --> 00:33:47,160
Det er et ubehageligt faktum

742
00:33:47,160 --> 00:33:49,923
at vores oceaner nu står over for
med tre store trusler:

743
00:33:50,820 --> 00:33:53,883
overfiskning, forurening,
og klimaændringer,

744
00:33:55,410 --> 00:33:57,633
og naturen står over for et bristepunkt.

745
00:34:00,330 --> 00:34:02,910
Takket være den mad og ilt det giver,

746
00:34:02,910 --> 00:34:05,703
havene er integreret i
menneskehedens overlevelse,

747
00:34:06,720 --> 00:34:08,193
men det skal vedligeholdes.

748
00:34:11,310 --> 00:34:13,410
Mennesker har misforvaltet vandet,

749
00:34:13,410 --> 00:34:14,880
forureningen er steget,

750
00:34:14,880 --> 00:34:17,190
og i 2050 er det estimeret

751
00:34:17,190 --> 00:34:19,863
der kommer mere plastik
i havet end fisk.

752
00:34:22,950 --> 00:34:26,700
Det ville være svært at overdrive

753
00:34:26,700 --> 00:34:29,313
i hvilken grad
oceanerne er i problemer.

754
00:34:30,690 --> 00:34:33,690
Og hvis vi ser på hajer,
de er apex rovdyr,

755
00:34:33,690 --> 00:34:35,970
så de er toppen af fødekæden,

756
00:34:35,970 --> 00:34:39,090
og når du fjerner et link ind
en kæde, falder kæden sammen.

757
00:34:39,090 --> 00:34:41,850
Så hajer spiller en enormt vigtig rolle

758
00:34:41,850 --> 00:34:44,280
for at holde vores have sunde.

759
00:34:44,280 --> 00:34:46,230
Og hvis vi vil fortsætte med at eksistere

760
00:34:46,230 --> 00:34:47,820
på denne planet som mennesker,

761
00:34:47,820 --> 00:34:52,110
vi har brug for sunde have til vores
fortsat sund tilværelse.

762
00:34:52,110 --> 00:34:53,460
Det er ikke det eneste svar,

763
00:34:53,460 --> 00:34:57,360
men vi har brug for hajer i dem
havene for at holde dem sunde.

764
00:34:57,360 --> 00:34:59,430
I årevis
og år nu, årtier,

765
00:34:59,430 --> 00:35:01,110
hajer er blevet overfisket,

766
00:35:01,110 --> 00:35:03,840
overforfulgt, overhøstet,

767
00:35:03,840 --> 00:35:08,460
ofte langt forbi et punkt der
deres befolkning kan opretholde.

768
00:35:08,460 --> 00:35:11,700
Og fordi hajer formerer sig så langsomt,

769
00:35:11,700 --> 00:35:13,200
de har ikke kunne følge med

770
00:35:13,200 --> 00:35:15,780
med det pres, der er
bliver sat på dem.

771
00:35:15,780 --> 00:35:18,750
En god ting, der er startet
skal ske i de senere år

772
00:35:18,750 --> 00:35:21,180
Jeg tror, det er
offentligheder over hele verden

773
00:35:21,180 --> 00:35:24,060
er begyndt at sætte pris på hajer

774
00:35:24,060 --> 00:35:27,660
ikke bare sådan
frygtede angrebsmaskiner,

775
00:35:27,660 --> 00:35:29,970
men som de smukke væsner de er.

776
00:35:29,970 --> 00:35:31,890
Der har været mange
pres på regeringerne

777
00:35:31,890 --> 00:35:34,110
her i Europa og i USA

778
00:35:34,110 --> 00:35:37,380
at få lov til at komme på plads

779
00:35:37,380 --> 00:35:39,480
for at beskytte hajpopulationer

780
00:35:39,480 --> 00:35:41,130
og beskytte havene generelt.

781
00:35:41,130 --> 00:35:44,700
Så jeg er håbefuld, når vi går fremad nu

782
00:35:44,700 --> 00:35:46,770
at hajer har en fremtid.

783
00:35:46,770 --> 00:35:50,853
Hvis du havde spurgt mig om det
spørgsmål 15 for 20 år siden,

784
00:35:52,830 --> 00:35:54,600
Jeg ville have været meget mindre sikker.

785
00:35:54,600 --> 00:35:57,000
Men nu har vi en politik
i Europa f.eks.

786
00:35:57,000 --> 00:35:59,700
kaldet FNA, finner naturligt fastgjort.

787
00:35:59,700 --> 00:36:01,530
Hajer kan landes,

788
00:36:01,530 --> 00:36:03,210
medmindre de er en beskyttet art.

789
00:36:03,210 --> 00:36:04,110
De kan blive landet

790
00:36:04,110 --> 00:36:06,570
og finnen skal fastgøres til hajen.

791
00:36:06,570 --> 00:36:09,360
Så der er ikke mere udskæring
væk fra finner på havet,

792
00:36:09,360 --> 00:36:13,680
dumpe liget, og bare
tager alle finnerne ind.

793
00:36:13,680 --> 00:36:14,700
Og det plejede at ske

794
00:36:14,700 --> 00:36:16,890
fordi finnerne var den værdifulde smule.

795
00:36:16,890 --> 00:36:19,050
Meget lig at tage et husdyr,

796
00:36:19,050 --> 00:36:20,760
lad os sige en hund eller en kat,

797
00:36:20,760 --> 00:36:22,830
hugger fødderne af og
efterlader den på fortovet.

798
00:36:22,830 --> 00:36:25,950
Alt det bliver nu stoppet.

799
00:36:25,950 --> 00:36:28,170
Er ikke helt blevet stoppet,
men det bliver stoppet.

800
00:36:28,170 --> 00:36:31,020
Så vi er blevet voksne, det er vi
gjort alt det, det er godt.

801
00:36:31,020 --> 00:36:35,100
I Kina, som plejede at forbruge 90 %,

802
00:36:35,100 --> 00:36:38,460
nej, jeg tror på 95 % af verdens hajfinner,

803
00:36:38,460 --> 00:36:41,640
Kina forbruger nu meget mindre.

804
00:36:41,640 --> 00:36:44,160
Den kinesiske regering
er stoppet med hajfinnesuppe

805
00:36:44,160 --> 00:36:46,770
bliver serveret ved embedsmand
banketter og den slags.

806
00:36:46,770 --> 00:36:49,500
Unge i Kina, pga
til internettets magt,

807
00:36:49,500 --> 00:36:50,910
de vil ikke have deres forældre

808
00:36:50,910 --> 00:36:53,760
at købe dem hajfinne
suppe til deres bryllupper.

809
00:36:53,760 --> 00:36:56,103
Så der er håb, der skal være håb.

810
00:36:58,920 --> 00:37:00,960
Forstyrrende
økosystemets flow

811
00:37:00,960 --> 00:37:02,763
forstyrrer planetens fremskridt.

812
00:37:06,210 --> 00:37:08,040
Havets vand ville blive varmere,

813
00:37:08,040 --> 00:37:10,113
mere sure og holde mindre ilt.

814
00:37:12,840 --> 00:37:14,370
Havniveauet ville ændre sig,

815
00:37:14,370 --> 00:37:17,250
at ændre landskabet af
kyststrækninger over hele kloden.

816
00:37:17,250 --> 00:37:19,230
Til sidst ethvert væsen
som ville blive tilbage

817
00:37:19,230 --> 00:37:21,840
ikke ville være til nytte
os, såsom vandmænd,

818
00:37:21,840 --> 00:37:24,440
hvilket ville blive meget mere
fremtrædende i vandet.

819
00:37:29,790 --> 00:37:30,750
Mange af problemerne

820
00:37:30,750 --> 00:37:32,640
som truer havets levetid

821
00:37:32,640 --> 00:37:35,730
er langt større end
individets valg.

822
00:37:35,730 --> 00:37:37,770
Der skal være storstilet
kollektiv forandring

823
00:37:37,770 --> 00:37:40,440
på den måde havene og
levesteder bevares.

824
00:37:40,440 --> 00:37:42,480
En sådan hengivenhed kræver involvering

825
00:37:42,480 --> 00:37:43,983
af regeringer og virksomheder.

826
00:37:57,420 --> 00:38:00,990
For mig en af de store
udfordringer afliver myten.

827
00:38:00,990 --> 00:38:03,660
Så her har vi denne gruppe dyr

828
00:38:03,660 --> 00:38:08,660
som virkelig lider
fra et ufortjent ry.

829
00:38:09,840 --> 00:38:11,610
Meget få hajangreb

830
00:38:11,610 --> 00:38:14,460
og alligevel har de fået dette
frygtelig etiket på dem.

831
00:38:14,460 --> 00:38:15,510
Og jeg kan ikke slippe af med det,

832
00:38:15,510 --> 00:38:18,030
og alle forkæmpere kan lide
mig, vi kan ikke slippe af med det.

833
00:38:18,030 --> 00:38:19,424
Så hvorfor?

834
00:38:19,424 --> 00:38:21,570
Det er virkelig interessant at spekulere i hvorfor.

835
00:38:21,570 --> 00:38:24,990
Hvis du går tilbage til det gamle
romersk og græsk mytologi

836
00:38:24,990 --> 00:38:29,370
og du ser søslag afbildet på havet,

837
00:38:29,370 --> 00:38:31,320
du vil se fyre blive skudt af skibe

838
00:38:31,320 --> 00:38:33,600
med bue og pile og
spyd og sådan noget

839
00:38:33,600 --> 00:38:36,330
og meget ofte vil du se
hajer afbildet i vandet

840
00:38:36,330 --> 00:38:38,190
venter på, at de falder over bord.

841
00:38:38,190 --> 00:38:41,490
Så lige tilbage i græsk og romertid,

842
00:38:41,490 --> 00:38:45,570
disse dyr blev til
dæmoniseret på denne måde.

843
00:38:45,570 --> 00:38:48,360
Jeg spekulerer ofte på, om Jonas og hvalen

844
00:38:48,360 --> 00:38:50,820
burde faktisk ikke være
Jonas og hvidhajen,

845
00:38:50,820 --> 00:38:52,320
den store hvide haj,

846
00:38:52,320 --> 00:38:54,630
fordi meget få hvaler
vil tage et menneske ind.

847
00:38:54,630 --> 00:38:57,210
Meget få hvaler har faktisk
har strukturen til at gøre det,

848
00:38:57,210 --> 00:38:59,730
men en seks meter stor hvid
det kunne hajen helt sikkert.

849
00:38:59,730 --> 00:39:01,560
Måske en af de mest berømte hændelser

850
00:39:01,560 --> 00:39:05,490
var et skib kaldet SS Indianapolis.

851
00:39:05,490 --> 00:39:07,680
Og Indianapolis var et amerikansk skib

852
00:39:07,680 --> 00:39:10,800
som gik til en ø ud for Japan

853
00:39:10,800 --> 00:39:12,480
i slutningen af Anden Verdenskrig,

854
00:39:12,480 --> 00:39:15,810
og de leverede atombomberne

855
00:39:15,810 --> 00:39:17,160
der så blev sat på flyvemaskiner

856
00:39:17,160 --> 00:39:19,830
og taget og droppet på Japan.

857
00:39:19,830 --> 00:39:21,000
Og Indianapolis,

858
00:39:21,000 --> 00:39:23,193
efter at have leveret bomberne, blev han torpederet.

859
00:39:25,195 --> 00:39:28,860
13, 1.400 mand gik i vandet,

860
00:39:28,860 --> 00:39:30,360
og de blev i vandet

861
00:39:30,360 --> 00:39:31,830
i tre eller fire dage eller noget

862
00:39:31,830 --> 00:39:34,260
før de overlevende blev hentet,

863
00:39:34,260 --> 00:39:37,320
og kun 3 eller 400, noget
sådan, kom ud.

864
00:39:37,320 --> 00:39:41,130
Resten døde enten af eksponering
eller skader eller noget

865
00:39:41,130 --> 00:39:43,170
eller blev taget af hajer,

866
00:39:43,170 --> 00:39:46,890
og det var berømt
beskrevet i filmen "Jaws".

867
00:39:46,890 --> 00:39:49,440
Men SS Indianapolis hændelsen

868
00:39:49,440 --> 00:39:51,690
cementerede den store hvide haj

869
00:39:51,690 --> 00:39:54,000
som en slags hadefigur,

870
00:39:54,000 --> 00:39:56,370
frygtfigur i slutningen
af Anden Verdenskrig

871
00:39:56,370 --> 00:40:00,457
og det var meget, meget udbredt.

872
00:40:00,457 --> 00:40:02,730
"Jaws" hjalp selvfølgelig ikke rigtigt.

873
00:40:02,730 --> 00:40:04,170
Men jeg tror det vigtigste er

874
00:40:04,170 --> 00:40:08,910
at vi har det dybtliggende
frygt for det ukendte.

875
00:40:08,910 --> 00:40:11,670
Så hvorfor er vi mere bange for hajer,

876
00:40:11,670 --> 00:40:13,170
for eksempel end løver?

877
00:40:13,170 --> 00:40:14,673
Det er fuldstændig ulogisk.

878
00:40:15,660 --> 00:40:17,943
Du er sikkert kommet langt
større chance med en haj

879
00:40:17,943 --> 00:40:18,780
end med en løve.

880
00:40:18,780 --> 00:40:19,613
Jeg vil fortælle dig hvorfor,

881
00:40:19,613 --> 00:40:22,920
det er fordi den trykker på frygtknapperne,

882
00:40:22,920 --> 00:40:27,570
frygten for det ukendte, den
frygt for at blive spist levende,

883
00:40:27,570 --> 00:40:30,480
frygten for at være ude af dit eget element.

884
00:40:30,480 --> 00:40:33,030
Og hvis du tænker på filmen "Jaws"

885
00:40:33,030 --> 00:40:35,070
og den utrolige åbningsscene,

886
00:40:35,070 --> 00:40:35,940
hvilket er så smart

887
00:40:35,940 --> 00:40:38,880
med pigen svømmende og angrebet,

888
00:40:38,880 --> 00:40:41,703
alle tre menneskelig frygt-knapper er ramt.

889
00:40:42,660 --> 00:40:43,890
Så det er det ukendte.

890
00:40:43,890 --> 00:40:45,390
Kameraet kommer op gennem vandet

891
00:40:45,390 --> 00:40:47,280
og hajen tager pigen.

892
00:40:47,280 --> 00:40:48,480
Så hun bliver angrebet

893
00:40:48,480 --> 00:40:53,190
af dette skjulte monster fra
det ukendte, nedefra.

894
00:40:53,190 --> 00:40:54,480
Så skal hun spises.

895
00:40:54,480 --> 00:40:56,670
Så det er den anden frygtknap.

896
00:40:56,670 --> 00:40:58,950
Og selvfølgelig er hun det
i hajens element,

897
00:40:58,950 --> 00:40:59,820
ikke hendes eget element.

898
00:40:59,820 --> 00:41:01,200
Hun er i vandet.

899
00:41:01,200 --> 00:41:03,450
Så det gør jeg ikke hvis Benchley
vidste, hvad han lavede

900
00:41:03,450 --> 00:41:04,283
da han skrev det

901
00:41:04,283 --> 00:41:05,610
eller om Spielberg
vidste, hvad han lavede

902
00:41:05,610 --> 00:41:06,960
da han konstruerede scenen,

903
00:41:06,960 --> 00:41:08,880
men han trykkede på alle tre menneskelige frygtknapper,

904
00:41:08,880 --> 00:41:11,130
og mennesker fra det tidspunkt i teatret

905
00:41:11,130 --> 00:41:13,800
var helt betaget af det.

906
00:41:13,800 --> 00:41:16,500
Og det i det hele taget
vilkår, er det, tror jeg.

907
00:41:16,500 --> 00:41:17,640
Det rammer frygtknapperne.

908
00:41:17,640 --> 00:41:19,410
Og den anden ting er, at vi skal huske

909
00:41:19,410 --> 00:41:21,093
vi elsker vores monstre.

910
00:41:22,080 --> 00:41:25,560
Gå til ethvert messeområde, du ønsker

911
00:41:25,560 --> 00:41:27,360
i Storbritannien eller USA
stater eller hvor som helst

912
00:41:27,360 --> 00:41:30,810
og vi har huset af
rædsler, dødens mur,

913
00:41:30,810 --> 00:41:32,550
dette, det, det andet.

914
00:41:32,550 --> 00:41:35,700
Ser du nogensinde et hus med dejlige ting?

915
00:41:35,700 --> 00:41:37,743
Har du nogensinde set en mur af overlevelse?

916
00:41:39,390 --> 00:41:41,070
Nej, nej, nej, det må være rædsel,

917
00:41:41,070 --> 00:41:42,480
det skal være det, det og det andet.

918
00:41:42,480 --> 00:41:45,000
Hajen rammer også alle disse knapper.

919
00:41:45,000 --> 00:41:47,070
Så den stakkels gamle haj, virkelig,

920
00:41:47,070 --> 00:41:48,900
Jeg kan kæmpe så hårdt jeg kan,

921
00:41:48,900 --> 00:41:50,640
og vi prøver alle at gøre, folk kan lide mig,

922
00:41:50,640 --> 00:41:53,850
men det har en frygtelig
stor kamp op ad bakke

923
00:41:53,850 --> 00:41:56,190
fordi det er nødt til at slippe af med historien

924
00:41:56,190 --> 00:41:58,743
og slippe af med en slags virkelig primær frygt.

925
00:42:01,500 --> 00:42:03,510
Hajer er ikke
de blodtørstige rovdyr

926
00:42:03,510 --> 00:42:05,810
vi er blevet ført til
troet i så mange år.

927
00:42:07,410 --> 00:42:09,693
De er en intelligent, nysgerrig art.

928
00:42:14,040 --> 00:42:15,300
Mens hajangreb gennemsnitligt

929
00:42:15,300 --> 00:42:17,853
omkring 70 om året
de sidste to årtier,

930
00:42:18,780 --> 00:42:19,920
det er vigtigt at bemærke

931
00:42:19,920 --> 00:42:22,113
at meget få af disse angreb er dødelige.

932
00:42:23,100 --> 00:42:26,310
I 2022 var der 11
dødsfald forårsaget af fyrværkeri

933
00:42:26,310 --> 00:42:28,653
sammenlignet med kun fem ved hajangreb.

934
00:42:30,210 --> 00:42:33,150
Andre dyr som f.eks
myg, hunde og endda køer

935
00:42:33,150 --> 00:42:34,600
er mere farlige for mennesker.

936
00:42:39,531 --> 00:42:42,060
Hvis du bor i et land
hvor der er mange køer,

937
00:42:42,060 --> 00:42:43,860
og det er en lidt uretfærdig statistik

938
00:42:43,860 --> 00:42:46,320
fordi, du ved, hvis du
bor i en landlig situation,

939
00:42:46,320 --> 00:42:48,090
det bliver du ikke
vil havet alligevel,

940
00:42:48,090 --> 00:42:49,770
men der vil være flere dødsfald

941
00:42:49,770 --> 00:42:52,890
som følge af ulykker
med køer end med hajer.

942
00:42:52,890 --> 00:42:54,840
Jeg har meget ondt af hajer,

943
00:42:54,840 --> 00:42:58,170
fordi de har det
meget mere at frygte fra os

944
00:42:58,170 --> 00:42:59,733
end vi har fra dem.

945
00:43:01,110 --> 00:43:03,690
Jeg vil have hele det med hajangreb

946
00:43:03,690 --> 00:43:05,550
i en lille sammenhæng.

947
00:43:05,550 --> 00:43:08,130
Vi har over 500 arter af hajer

948
00:43:08,130 --> 00:43:09,780
og vi opdager stadig mere.

949
00:43:09,780 --> 00:43:13,470
Mindre end 20 har været
optaget angribende mand.

950
00:43:13,470 --> 00:43:15,000
Så det er en lille del.

951
00:43:15,000 --> 00:43:17,850
Så ud af det lille
proportioner, der angriber mand,

952
00:43:17,850 --> 00:43:20,910
hvis du bliver kontaktet
ved en haj i vandet,

953
00:43:20,910 --> 00:43:22,020
der er nogle ting du gør,

954
00:43:22,020 --> 00:43:23,160
men der er grundlæggende ting

955
00:43:23,160 --> 00:43:25,323
Jeg vil sige mere, at du ikke gør.

956
00:43:26,280 --> 00:43:28,140
Kvinder ville være dumme at gå i vandet

957
00:43:28,140 --> 00:43:29,760
hvis de havde menstruation.

958
00:43:29,760 --> 00:43:30,990
Du tisser ikke i vandet.

959
00:43:30,990 --> 00:43:32,370
Urin er lige så spændende,

960
00:43:32,370 --> 00:43:35,430
giver lige så meget af en lugt
som blod eller noget andet.

961
00:43:35,430 --> 00:43:36,960
Så du undgår alt det.

962
00:43:36,960 --> 00:43:39,900
Undgå skinnende, prangende sølvgenstande,

963
00:43:39,900 --> 00:43:40,860
fordi den slags ting

964
00:43:40,860 --> 00:43:42,810
kan ikke kun tiltrække
hajens opmærksomhed,

965
00:43:42,810 --> 00:43:44,460
men kan ligne en fisk.

966
00:43:44,460 --> 00:43:47,400
Hvis du er en surfer, så lad være med at surfe

967
00:43:47,400 --> 00:43:50,070
hvor du ved der er
hvidhajer på patrulje

968
00:43:50,070 --> 00:43:51,540
fordi der er en mulighed

969
00:43:51,540 --> 00:43:53,640
du vil blive forvekslet med en sæl.

970
00:43:53,640 --> 00:43:55,770
Så det er egentlig en slags sund fornuft.

971
00:43:55,770 --> 00:43:58,380
Gør dig selv så stor som muligt,

972
00:43:58,380 --> 00:44:00,330
og det gælder for ethvert rovdyr.

973
00:44:00,330 --> 00:44:03,090
De fleste rovdyr er baghold
eller jagte rovdyr,

974
00:44:03,090 --> 00:44:04,500
og en haj er ikke anderledes.

975
00:44:04,500 --> 00:44:07,050
Ved de lejligheder, hvor jeg har
følte sig lettere truet,

976
00:44:07,050 --> 00:44:09,780
Jeg har altid lavet mig selv
så stor som muligt,

977
00:44:09,780 --> 00:44:11,220
spred arme, spred ben,

978
00:44:11,220 --> 00:44:13,290
stort kamera i min hånd
nogle gange osv.

979
00:44:13,290 --> 00:44:16,770
at gøre mig selv til et større dyr, end jeg er.

980
00:44:16,770 --> 00:44:18,660
En måde at undgå et angreb fra noget

981
00:44:18,660 --> 00:44:20,820
som virkelig måske troede du var

982
00:44:20,820 --> 00:44:23,010
en trussel mod en fødevarekilde, f.eks.

983
00:44:23,010 --> 00:44:24,810
ville være at gøre præcis det modsatte.

984
00:44:24,810 --> 00:44:26,070
Jeg er ingen trussel.

985
00:44:26,070 --> 00:44:27,090
Så gør det.

986
00:44:27,090 --> 00:44:29,700
Der er forskellige teknikker
og du lærer dem i bund og grund.

987
00:44:29,700 --> 00:44:32,250
Det burde de fleste dykkere faktisk
lære om den slags,

988
00:44:32,250 --> 00:44:35,673
og det burde surfere bestemt
lære om den slags.

989
00:44:37,860 --> 00:44:38,760
Langt de fleste

990
00:44:38,760 --> 00:44:40,653
af ofrene for hajangreb overlever.

991
00:44:41,820 --> 00:44:44,340
De fleste dødsfald skyldes blodtab,

992
00:44:44,340 --> 00:44:47,490
hvilket indikerer, at hajer gør
ikke blive ved med at angribe.

993
00:44:47,490 --> 00:44:50,550
De plejer at bide en gang og
så indse deres fejl,

994
00:44:50,550 --> 00:44:52,773
da de ikke har nogen interesse i at spise mennesker.

995
00:44:53,970 --> 00:44:57,240
Måske mest
berømte hvide haj

996
00:44:57,240 --> 00:44:59,400
er et dyr, der hedder Nicole,

997
00:44:59,400 --> 00:45:01,203
opkaldt efter Nicole Kidman,

998
00:45:02,130 --> 00:45:06,360
som havde en ægte slags lidenskab
til store hvide hajer.

999
00:45:06,360 --> 00:45:11,220
Og Nicole blev mærket fra syd
Afrika med et satellitmærke,

1000
00:45:11,220 --> 00:45:13,380
og et satellitmærke transmitterer derefter data

1001
00:45:13,380 --> 00:45:15,960
op til en satellit og
til sidst kommer dataene ned

1002
00:45:15,960 --> 00:45:17,550
og du kan se, hvor dyret er blevet af.

1003
00:45:17,550 --> 00:45:20,010
Og satellitmærker blev sat til at springe af

1004
00:45:20,010 --> 00:45:21,990
efter et vist tidsrum.

1005
00:45:21,990 --> 00:45:24,480
Så Nicole blev tagget i Sydafrika

1006
00:45:24,480 --> 00:45:28,890
og så sprang mærket af et hav væk

1007
00:45:28,890 --> 00:45:32,340
i det vestlige Australien 90 dage senere.

1008
00:45:32,340 --> 00:45:35,610
Så hun havde krydset hele havet.

1009
00:45:35,610 --> 00:45:37,800
Og de mest fantastiske ting ved dette

1010
00:45:37,800 --> 00:45:40,653
at hun vidste, hvor hun skulle hen.

1011
00:45:41,610 --> 00:45:43,620
Satellitsporet viste
hun havde mere eller mindre

1012
00:45:43,620 --> 00:45:45,180
gået i en lige linje.

1013
00:45:45,180 --> 00:45:47,010
Nu, enhver af os mennesker,

1014
00:45:47,010 --> 00:45:49,410
vi har brug for en GPS, vi har brug for et kompas,

1015
00:45:49,410 --> 00:45:51,240
vi har brug for det her, vi har brug for det
det, vi har brug for den anden.

1016
00:45:51,240 --> 00:45:52,620
Vi har ikke en anelse!

1017
00:45:52,620 --> 00:45:55,470
Vi kan ikke engang gå fra
en slags London i England

1018
00:45:55,470 --> 00:45:57,930
til Skotland uden hjælp.

1019
00:45:57,930 --> 00:46:00,390
En stor hvid haj kan klare et helt hav

1020
00:46:00,390 --> 00:46:03,330
og det hele er derinde på en eller anden måde.

1021
00:46:03,330 --> 00:46:05,310
Og hvordan gjorde hun det?

1022
00:46:05,310 --> 00:46:06,867
Tja, vi ved ikke er svaret,

1023
00:46:06,867 --> 00:46:10,710
men hun har sådan en elektrosensorisk
række i sin tryne,

1024
00:46:10,710 --> 00:46:12,630
så hun kan godt have taget op

1025
00:46:12,630 --> 00:46:14,730
elektromagnetiske spor
fra jordens kerne,

1026
00:46:14,730 --> 00:46:16,710
fordi hun dykkede ned til dybe afstande

1027
00:46:16,710 --> 00:46:20,130
samt ophold i nærheden af
overflade det meste af tiden.

1028
00:46:20,130 --> 00:46:23,130
Måske brugte hun stjernespor,

1029
00:46:23,130 --> 00:46:24,990
med andre ord, at navigere efter stjernerne.

1030
00:46:24,990 --> 00:46:26,820
fordi de laver spyhop.

1031
00:46:26,820 --> 00:46:28,800
Hun var inden for 20 fod fra overfladen

1032
00:46:28,800 --> 00:46:30,270
rigtig meget af tiden.

1033
00:46:30,270 --> 00:46:32,520
Men med ret stor nøjagtighed,

1034
00:46:32,520 --> 00:46:34,440
hun vidste, hvor hun skulle hen.

1035
00:46:34,440 --> 00:46:36,340
Og så er det mest fantastiske

1036
00:46:37,350 --> 00:46:39,093
hun vendte sig om og kom tilbage.

1037
00:46:39,930 --> 00:46:42,180
Og så senere året efter,

1038
00:46:42,180 --> 00:46:45,240
hun dukkede bogstaveligt talt op
et par hundrede meter

1039
00:46:45,240 --> 00:46:47,943
væk fra hvor hun havde været
tagget i Sydafrika.

1040
00:46:55,830 --> 00:46:58,200
At stoppe med at dæmonisere
disse smukke skabninger,

1041
00:46:58,200 --> 00:47:00,750
det må vi først erkende
havet har været deres hjem

1042
00:47:00,750 --> 00:47:03,693
for hundreder af millioner
år, ikke vores.

1043
00:47:06,360 --> 00:47:08,070
Fremtidige generationer bør undervises

1044
00:47:08,070 --> 00:47:09,693
at hajer ikke er monstre.

1045
00:47:10,650 --> 00:47:11,940
De er meget som os,

1046
00:47:11,940 --> 00:47:14,643
stræber efter at overleve i en
utilgiveligt miljø.

1047
00:47:16,440 --> 00:47:18,450
Det er vores ansvar at sikre

1048
00:47:18,450 --> 00:47:20,160
at disse storslåede livsformer

1049
00:47:20,160 --> 00:47:22,503
fortsætte med at trives i mange år fremover.

1050
00:47:35,880 --> 00:47:38,250
En af de store ting
Jeg vil sige er, du ved,

1051
00:47:38,250 --> 00:47:42,783
betragte dit naturlige
verden som værd at bevare,

1052
00:47:44,070 --> 00:47:46,953
fordi hvis du ikke gør det
planeten vil ikke bevare dig.

1053
00:47:48,480 --> 00:47:53,480
Og betragter hajer som
noget af utrolig skønhed

1054
00:47:53,610 --> 00:47:57,120
og noget at være
beundret og eftertragtet.

1055
00:47:57,120 --> 00:47:58,620
Gå og prøv og se dem.

1056
00:47:58,620 --> 00:48:00,210
Hvis du ikke vil ind
vandet med dem, lad være.

1057
00:48:00,210 --> 00:48:02,520
Bliv på båden og
kig ned i vandet.

1058
00:48:02,520 --> 00:48:06,180
Men nyd naturen og nyd dine hajer.

1059
00:48:06,180 --> 00:48:08,400
Og lad os, alt på planeten,

1060
00:48:08,400 --> 00:48:09,870
lad os prøve at leve sammen.

1061
00:48:09,870 --> 00:48:11,820
Lad os prøve at have en fremtid, alle sammen.